twenty-one

سنه حلوة يا جميل .. سنه حلوة يا جميل
Happy Birthday, Sweetie .. Happy Birthday, Sweetie
شوفت ورده احلى ورده فتحت قبل الميعاد
I saw a beautiful flower .. A flower that bloomed before its time
قالتلى مبسوطه النهارده فى عيد ميلاد الفرح زاد
She said I'm happy today .. In her birthday the happiness has increased
يا جمالك يا طعامتك عمرى يطول ببتسامتك
Oh your beauty, oh your sweetness .. My life increases (Longs?) because of your smile
على الشفايف كل شايف العسل زود حلاوتك
On her lips, everyone sees that honey increases your sweetness
يا احلى ورده يا بنتى والجميل شوفته السنه دى
You're the most beautiful flower, my girl .. The beautiful one I've seen this year
عشت انا فى حضنك طفولتى و عيد ميلادك عيد ميلادى
I've lived in your cuddling my childhood .. Your birthday is my birthday

Happy.. Happy.. Happy birthday to you
Happy.. Happy.. Happy birthday to you

سنه حلوه يا جميل
Happy Birthday, Sweetie
العصافير من طيبتها ليه تغنى يا حلوة عودك سقفتلى بجنحتها لم شافت لون خدودك
The birds for her kindness singing for you, they clapped with their wings when they had seen your cheeks' color



عيد ميلاد الليله مين
عيد ميلاد النونا
هنفرح ست الحلوين
ونشيلها فى عيونا
[2x]
هنحيها، ونطير بيها
ونخليها تغنى معانا
نتمانلها، كل املها
تتحقق وتعيش فرحانه
عيد ميلاد الليله مين
عيد ميلاد النونا
هنفرح ست الحلوين
ونشيلها فى عيونا
ساره ويارا وجدوا معاهم
فرحتهم لا مش سيعاهم
[2x]
وادى صاحبتها وبنت خالتها
جايبين ورد وتورته معاهم
هنحيها، ونطير بيها
ونخليها تغنى معانا
نتمانلها، كل املها
تتحقق وتعيش فرحانه
عيد ميلاد الليله مين
عيد ميلاد النونا
هنفرح ست الحلوين
ونشيلها فى عيونا
فرحه كبيره ولمه وليله
هنقيد شمعه جديده الليله
[2x]
ونغنيلك وهيدعيلك
بابا و ماما وكل العيله
هنحيها، ونطير بيها
ونخليها تغنى معانا
نتمانلها، كل املها
تتحقق وتعيش فرحانه
عيد ميلاد الليله مين
عيد ميلاد النونا
هنفرح ست الحلوين
ونشيلها فى عيونا

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

kisah hidup kakashi hatake

Gambar
Kakashi Hatake  ( はたけカカシ   Hatake Kakashi ? ) adalah salah satu tokoh fiktif dalam  manga  dan  anime   Naruto . Diceritakan, Kakashi adalah guru dari  Naruto ,  Sasuke , dan  Sakura . Dia juga dikenal sebagai "Kakashi si ninja peniru", dan konon jumlah jurus yang sudah ia tiru mencapai seribu jurus. Nama Kakashi berarti orang-orangan sawah. Kakashi dicirikan dengan mata yang sayu, rambut yang berwarna putih, mata kirinya ditutupi pelindung kepala Konoha, dan selalu membawa buku  novel  dewasa "Icha-Icha Paradise" yang merupakan karya  Jiraiya . Menurut Sakura, Kakashi ini selalu memasang wajah tidak bersemangat sehingga ia terlihat tidak memiliki wibawa. Tapi anehnya ada seorang pengawas ujian chuunin yang menyukainya, ialah Anko Mitarashi. Hal unik yang dimiliki Kakashi adalah mulut dan hidungnya yang tidak pernah diperlihatkan. Kelakuannya yang paling menjengkelkan bagi Naruto  dan kawan-kawannya ialah ...
Baca selengkapnya

Puisi Joko Pinurbo

Puisi Joko Pinurbo Kompas, Minggu 22 Sept 2013. Surat Batu Maaf, baru sekarang aku membalas surat yang kamu kirim tujuh tahun yang lalu. Waktu itu kamu memintaku merawat sebuah batu besar di halaman rumahmu sebelum nanti kamu pahat menjadi patung. Batu itu kamu ambil dari sungai di tengah hutan. Aku suka duduk membaca dan melamun di atas batumu dan bisa merasakan denyutnya. Kadang mimpiku tertinggal di atas batumu dan mungkin terserap ke dalam rahimnya. Hujan sangat mencintai batumu dan cinta hujan lebih besar dari cintamu. Aku senang melihat batumu megap-megap dicumbu hujanku. Akhirnya batumu hamil. Dari rahim batumu lahir air mancur kecil yang menggemaskan. Air mancur itu sekarang sudah besar, sudah bisa berbincang-bincang dengan hujan. Maaf, jangan ganggu air mancurku. Bahkan batumu mungkin sudah tidak mengenalmu. (2013) Surat Kau Kau tak ada di kakiku ketika aku membutuhkan langkahmu untuk merambah rantauku. Kau tak ada di tanganku ketika aku membutuhkan jarimu un...
Baca selengkapnya

PENGGUNAAN KATA YANG SALAH KAPRAH DALAM BAHASA INDONESIA

PENGGUNAAN KATA YANG SALAH KAPRAH DALAM BAHASA INDONESIA         Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), salah kaprah adalah ‘kesalahan yg umum sekali sehingga orang tidak merasakan sebagai kesalahan’. Menjadi umum karena sebuah kesalahan telah melalui proses pemakaian yang luas. Proses pemakaian yang luas disebabkan oleh banyak hal (pihak), di antaranya media massa, penggunaan bahasa daerah dan asing, dan pendidikan . Berikut beberapa fakta salah kaprah dalam berbahasa Indonesia: 1. Musola, musolah, mushola, musholah pengaruh bahasa Arab, seharusnya musala 2. Dulu mantan salah satu saja, dulu atau mantan (kecuali jika sekarang bukan lagi mantan) dulu pernah     salah satu saja , dulu atau pernah 3. Goa pengaruh bahasa daerah, seharusnya gua 4. Ensiklopedi pengaruh bahasa Inggris (pelafalan), seharusnya ensiklopedia 5. Singkatan a/n seharusnya a. n. (atas nama) 6. Singkatan d/a seharusnya d.a. ( dengan alamat), diguna...
Baca selengkapnya